2025年度日本台湾交流協会日本奨学金留学生(国内採用)申請心得

 魯蛇我有幸錄取此獎學金,碩一10月的時候繳交申請文件,2月底(碩一下學期)收到E-mail通知以及實體錄取信件。



因為申請文件需要日文填寫...所以我雖然N2低空飛過,但能力還是沒有辦法自己寫出什麼很厲害的書面日文,所以請實驗室的日本人前輩幫忙潤飾。


あなたが日本の大学に進学及び日本の大学で研究しようと思った理由は何ですか 

這點應該大家都能也寫出自己的一個故事我就不分享了。

あなたは日本で課外活動やボランティアなどの経験はありますか 

我寫了在日本當志工的事情,在地文化交流很重要,希望透過這些活動幫助怎樣的文化交流,我來日本很少跟留學生混在一起,假日也是找日本人朋友去爬山去海邊。

あなたは日本に対する理解を深めるため今現在何か実施していることはありますか

透過志工活動以及在地日語教室,了解當地居民文化,並且了解現在日本社會面對的問題,以及一年四季不同氣候帶來的生活影響(日常、飲食)。

あなたは日本の大学院で行う研究・生活を通じ、日本と台湾の架け橋として社会の人々 にどのように役立てると思いますか 

透過你的專業,你看到了現在日台之間在這個領域,有什麼你可以貢獻的地方,我覺得這部分應該蠻好發揮的!

あなたは日本の大学院における研究や学ぶことを大学院修了後、あなたの将来にどのように 活かそうと考えていますか

畢業之後想要從事什麼樣的工作,想對人類或是社會有什麼樣的影響。

あなたは大学院修了後の進路(進学先・就職先など)をどのように考えていますか

這跟前一題其實蠻像的,我覺得可以補充一下你想從事的領域,過去是怎樣的發展,現在是怎樣的狀況,你想要透過你的專業,在未來促成什麼樣的創新或是產生影響力。

あなたが奨学金を必要とする理由は何ですか 

因為我生活在台北,即便有工作經驗,在外租屋、外食等等,其實薪水沒剩多少,拿了僅存積蓄來留學,拿獎學金無非是要減輕經濟壓力以及更專注於研究,而不是跑去燒肉店打工。

あなたが他の奨学金ではなく日本台湾交流協会の奨学金を希望する理由は何ですか

這個部份最好寫有特色一點的答案,你只要想到,如果大家都千篇一律寫交協是多厲害的日台橋梁等等,那有多無聊,怎麼選出要發獎學金的人? 最好補充多一點"特別的"資訊。

あなたがこれまで専攻した専門分野をすべて記入してください 

這個請簡述就好了。

あなたの研究業績(論文(卒論含む)、著書、学会・外部研究会等での発表)等があれば記入してください。

我沒發過什麼paper或是學會poster,只有醫院專題寫的病人用藥報告(?),但工作期間參與了很多次學會,可貴經驗也有描述進去。


資格

日本語能力試験 JLPT N2 

TOEIC 8XX 

TOEFEL-ITP 5XX 

中華民国薬剤師資格取得


研究計畫

我沒什麼厲害的學術背景,研究計畫畢竟也才碩一,我也寫不出什麼很縝密的東西,就是照著教授給我的題目,一些背景基本資料描述,以及參考教授曾經發表過的paper裡面的研究method material。

我想研究計畫這部分,大家應該都能寫出一些蠻不錯的內容,那麼審核,就會落在上述各種問題的內容,從字裡行間推敲你這個人的人格特質。


國內採用真的是很迷,我在網路上也沒搜尋到太多資料,就算有心得分享,也跟我寫得差不多,所以我會被選上,我也只能說感謝,這真的對我生活有很大幫助,我覺得國內採用的申請,是在評估你是不是認真生活的人。除了課業之外,你還有什麼特別的地方,畢竟是要以交流為目標,如果你人格特質就是內向不怎麼做一些交流活動,那真的也寫不出什麼東西,不如花時間去申請別的獎學金。


從 JASSO留学生受入れ促進プログラム(文部科学省外国人留学生学習奨励費)每個月48,000円,到本台湾交流協会日本奨学金每月144,000円左右,直接跳三倍,我跟妻子以前出門都不太敢吃外食,都是買白菜雞胸肉回家自己弄,省錢真的少了很多體驗日本生活的機會,我真的很感謝日本台湾交流協会日本奨学金對我的留學生活帶來的幫助。感恩。

沒有留言:

張貼留言

想講什麼就講什麼^_^

PayPayカードJCB 日本留學 信用卡申請 被拒絕無數次終於成功

  我就簡單講 1.來日本剛好滿一年。 2.上次申請PayPayカード是半年前,也被拒絕。(半年過去,被拒紀錄就會刪除,這點應該是可以肯定) 3.過去一年獎學金總共大概60萬日幣(當作是年收入填寫) 4.申請過無數間信用卡公司全部都拒絕 ^_^ 凸 (就算我前幾天申請其他間被拒絕...